打印

[原创] ＥＧ：用日语翻译器翻译出的蔷薇人名

_糖子℡kiss

THE END

版主

Rank: 17

花音

1^# 大中小发表于 2007-7-15 16:30 只看该作者

ＥＧ：用日语翻译器翻译出的蔷薇人名

水银灯＝水银明灯|（水银党表激动，表激动）
金丝雀＝金丝雀（金丝队队员们可以回去了＝３＝）
翠星石＝青绿色的星星的石头（萌王团＝　＝抄家伙上吧，我不会拦你们的）
苍星石＝青色的星星的石头（苍星组也上，把这翻译机砸烂＝　＝）
真红＝真红
雏莓＝出生的草莓（勉强理解下吧雏＝出生的？＝　＝）
蔷薇水晶＝芙蓉晶（水晶球们（勉强了），拿起你们的武器～！）
雪华绮晶＝超时！请再试一次。|（我试了Ｎ次都是这个，晕＝３＝）
建议大家不要拿翻译器翻译东西了，搞不好会被揍的＝　＝

再转载某位仁兄的翻译结果：
水银灯=酸的gin柱/sigintou
金丝雀=金丝雀
翠星石=酸的原因咳嗽/siseiseki
苍星石=沿着的原因咳嗽/souseiseki
真红=做nku/水槽
雏莓=雏草莓/小鸡草莓
蔷薇水晶=散装吸背的/barasishou
那个......

【去死吧。..】
【....】
【是不是草食动物。试一下不就知道了。】
【爱是什么我不懂去爱的方式也不懂。】
【笑容和眼泪，只不过是弱者的行为。】
【不要和我说话。我真的很讨厌群聚的家伙】
【永远孤独的命运。离我远点。各自生存吧】
________THE END

TOP

小小小小月儿

猫猫ING

贵宾

Rank: 15

幽灵散退 -.-

2^# 大中小发表于 2007-7-15 16:42 只看该作者

雏莓=雏草莓/小鸡草莓
哈哈好好笑....小鸡...

TOP

_糖子℡kiss

THE END

版主

Rank: 17

花音

3^# 大中小发表于 2007-7-15 20:31 只看该作者

当时我就无语了的说- -
默念N遍做nku/水槽后彻底暴走

【去死吧。..】
【....】
【是不是草食动物。试一下不就知道了。】
【爱是什么我不懂去爱的方式也不懂。】
【笑容和眼泪，只不过是弱者的行为。】
【不要和我说话。我真的很讨厌群聚的家伙】
【永远孤独的命运。离我远点。各自生存吧】
________THE END

TOP

夜太黑

腐烂神

版主

Rank: 17

4^# 大中小发表于 2007-7-15 23:55 只看该作者

:xhh45: 。。。。。。。。你那什么烂翻译根本比我还腐烂嘛

TOP

_糖子℡kiss

THE END

版主

Rank: 17

花音

5^# 大中小发表于 2007-7-16 09:49 只看该作者

所以我打上了ＥＧ嘛

【去死吧。..】
【....】
【是不是草食动物。试一下不就知道了。】
【爱是什么我不懂去爱的方式也不懂。】
【笑容和眼泪，只不过是弱者的行为。】
【不要和我说话。我真的很讨厌群聚的家伙】
【永远孤独的命运。离我远点。各自生存吧】
________THE END

TOP

夜太黑

腐烂神

版主

Rank: 17

6^# 大中小发表于 2007-7-16 21:19 只看该作者

:xhh45: 小LOLI恋爱了不得了看你那签名直接的吓死人哦

TOP

_糖子℡kiss

THE END

版主

Rank: 17

花音

7^# 大中小发表于 2007-7-17 20:56 只看该作者

没有啊~只是觉得签名和头像很配啦

【去死吧。..】
【....】
【是不是草食动物。试一下不就知道了。】
【爱是什么我不懂去爱的方式也不懂。】
【笑容和眼泪，只不过是弱者的行为。】
【不要和我说话。我真的很讨厌群聚的家伙】
【永远孤独的命运。离我远点。各自生存吧】
________THE END

TOP

ddsice

ice

版主

Rank: 17

黯淡色的玻璃瓶

8^# 大中小发表于 2007-7-17 21:12 只看该作者

.........变的真快...但签名真不错

TOP

_糖子℡kiss

THE END

版主

Rank: 17

花音

9^# 大中小发表于 2007-7-17 21:20 只看该作者

是吗?^_^

【去死吧。..】
【....】
【是不是草食动物。试一下不就知道了。】
【爱是什么我不懂去爱的方式也不懂。】
【笑容和眼泪，只不过是弱者的行为。】
【不要和我说话。我真的很讨厌群聚的家伙】
【永远孤独的命运。离我远点。各自生存吧】
________THE END

TOP

ddsice

ice

版主

Rank: 17

黯淡色的玻璃瓶

10^# 大中小发表于 2007-7-17 21:23 只看该作者

是的....的确....没错

TOP